Author Archives: admin

Nya inlägg i vår gästbok

Vi har uppdaterat vår gästbok med nya inlägg från två av sommarens stipendiater! Vår gästbok hittar du här!

Stipendiat Strömstad, augusti 2016

Annika Ruth Persson

Under två augustiveckor fick jag sitta i en fin liten stuga på Daftö och arbeta. Morgonpromenad genom skogen och sen klippor och saltvatten och småbåtar. En stund i solen på bryggan, sen tillbaka till stugan, på med datorn och vidare i arbetet med att försöka åstadkomma en svensk version av New York-författaren Jonathan Safran Foers stora roman HERE I AM.

 Några besök i Strömstad med glass och capuccino och trevliga luncher med Gunilla Sandin, som tog väl hand om mig.

Nu, ett par månader senare, har jag skickat in manuset HÄR ÄR JAG till förlaget. Mycket glad för de arbetsintensiva veckorna på Daftö.

Stipendiat Partille, Villa Martinson, juli 2016

Christine Falkenland

Jag hade en jättefin vistelse ute på Villa Martinson och jag har faktiskt under sommaren lyckats få ihop ett råmanus till min roman, många sidor blev skrivna ute i lugnet i Jonsered. Så jag är förstås väldigt tacksam för stipendiet!”

Tre återvändare på plats i Strömstad!

Nu är tre återvändare, Tove Berggren, Emőke Andersson Lipcsey och Elise Ingvarsson tillbaka i Strömstad som stipendiater. De har delat upp sin månadslånga vistelse i kortare perioder och nu är de inne på sluttampen.
Läs mer om dem och om deras projekt nedan.

Emőke Andersson Lipcsey  är författare, poet, översättare, frilansjournalist och musiker. Emöke har studerat litteraturvetenskap, historia, lingvistik, datalingvistik och musik i Ungern, Sverige och Frankrike. Hon började sin litterära bana som avantgardepoet med lyriska texter vid tidskriften Magyar Műhely i Paris, en tidskrift som var förbjuden under kommunismen. Nu skriver hon mest romaner och översätter. Som journalist skriver hon regelbundet artiklar om samhällsliv och kultur med svensk och ungersk anknytning.

Poeten Elise Ingvarsson arbetar som lärare på skrivarkurser sedan 2014 och har varit drivande i att bygga upp kursen ”Konstnärligt skrivande” tillsammans med Khashayar Naderehvandi, författare, poet och litteraturkritiker. Kursen är ett samarbete mellan Folkhögskolan i Angered och Akademin Valand. Elise har genomgått utbildningen ”Litterär gestaltning” och har också studerat litteraturvetenskap, franska och skrivpedagogik. Hon är flerfaldigt prisbelönad, bland annat med Katapultpriset och Bonniers stora stipendium.

Elise Ingvarsson och Emöke Andersson Lipcsey har tillsammans påbörjat ett översättningsprojekt, där målet är att översätta och ge ut 30 dikter av den ungerska poeten János Pilinszky. De arbetar regelbundet med projektet och presenterade Pilinszkys poesi på 2015 års Bokmässa i Göteborg, som hade Ungern som tema.

Under sin vistelse i Strömstad får de en möjlighet att arbeta ännu mer intensivt och koncentrerat med översättningen. De planerar också en workshop om Pilinszkys poesi. Till den inbjuds en poet från Ungern. Elise Ingvarsson och Emöke Andersson Lipcsey vill återuppliva det starka bandet som har funnits mellan svensk och ungersk poesi, vilket var särskilts tydligt i den nära kontakten mellan Tomas Tranströmer och János Pilinszky.

Stipendiat till Strömstad!

Vi hälsar barnboksförfattaren Tove Berggren välkommen som stipendiat till Strömstad inom det Litterära Residensprogrammet AIR Litteratur Västra Götaland.

Tove Berggren Foto Hillevi NagelTove Berggren är författare och skrivpedagog. Hennes första bok Lennart Lordis Loggbok – utsikt från livets planet är en kapitelbok för 9-12-åringar. Fortsättningen heter Lennart Lordis Loggbok – nödsignal från horisonten. Tove Berggren lever sin dröm. Ända sedan hon var liten har hon velat skriva för barn. Men hon har också skrivit tidningsartiklar och för TV, gått flera skrivarkurser och nu senast utbildat sig till skrivpedagog på Skurups Folkhögskola. Hon brinner för att lära andra att skriva. Till Strömstad kommer hon i omgångar under september månad. Strömstadsvistelsen avbryts nämligen av en USA-resa. Hon kommer att delta i en workshop i Pocono Mountains, ledd av hennes stora inspiratör och förebild, författaren och skrivpedagogen Georgia Heard. När Tove kommer tillbaka till Strömstad vill hon gärna dela med sig av det hon lärt sig på kursen i en egen workshop.

Tove Berggren omslag Tove Bergren omslag 2

Läs mer hos förlaget

Stipendiat till Åmål

Nu kommer ytterligare en författare till Åmål som stipendiat inom det Litterära Residensprogrammet AIR Litteratur Västra Götaland.

Välkommen till författarkvällen på Café XO i Åmål i samarbete med  Bokdagar i Dalsland
torsdagen den 8 september kl 19 med Levi Henriksen och Jila Mossaed.

Affisch AIRLittVG160908
Åmål är en av fyra orter i Västra Götaland som tar emot författare som Artist in Residence under ett par veckor upp till en månad. De andra orterna är Strömstad, Alingsås och Partille. Författarna kommer för att skriva, finna ny inspiration och knyta nya kontakter med kollegor och läsare.

Varje ort som ingår i Residensprogrammet har en egen inriktning:
ALINGSÅS Barn och unga, PARTILLE Forskning, ÅMÅL Norden, STRÖMSTAD Internationellt

I Åmål samarbetar vi med Bokdagar i Dalsland och Dalslands Litteraturförening som ställer en fin arbetslokal till förfogande för gästande författare. En arbetslokal som är centralt placerad i det Nordiska Litteraturhuset på Kyrkogatan i Åmål. Tillsammans välkomnar vi nu författaren och musikern Levi Henriksen från Norge som kommer att vistas i Åmål från den 29 augusti till den 28 september 2016. Efter att ha gästat de Nordiska Novelldagarna flera gånger, senast i maj 2016 är han välbekant med staden.

LeviHenriksenscen6013sLevi Henriksen är född 1964 i Kongsvinger. Han är författare, musiker och journalist. Han har gett ut novellsamlingar, romaner, essäsamlingar, barn och ungdomsböcker. Han debuterade 2002 med novellsamlingen Feber och har skrivit flera novellsamlingar sedan dess. 2004 fick han sitt stora genombrott med romanen Snö ska falla över snö som fallit, en bok som belönades med Bokhandlarpriset samma år, senaste romanen som heter Harpesang kom 2014. I mars 2016 kom ungdomsboken Så lenge himmelen är over jorda och den har fått fin kritik i Norge. Under våren 2016 har Levi Henriksen släppt en ny cd och gjort en bejublad turné med sitt band Levi Henriksen & Babylon Badlands och en självbiografisk konsertföreställning som heter Det beste bandet i himmelen.

 

Pressmeddelande som pdf

Vid ev frågor kontakta:

Johanna Lindström
Koordinator för Litterärt Residensprogram och Fristäder i Västra Götaland
Coordinator of the Literary Residence Program and Cities of Refuge in Vastra Gotaland
+46(0)76-324 27 71
johanna.lindstrom@stromstad.se www.airlitteraturvastragotaland.se 

foto Åsa Carlsson/BiD

 

”Vi hade nöjet och äran att få vara de första stipendiaterna i Åmål…”

Åmål centrum foto Åsa Carlsson”Vi hade nöjet och äran att få vara de första stipendiaterna i Åmål inom ramen för det nya Litterära Residens-programmet AIR Litteratur Västra Götaland. Det var två givande och produktiva veckor.
Vi inkvarterades på mysiga Pernillas Concept, ett Bed & Breakfast mitt i stan där det också fanns kokmöjligheter, en simbassäng och annan lyx. Mycket trivsamt! Ett stenkast därifrån hade arrangörerna ställt arbetsrum till vårt förfogande i det Nordiska litteraturhuset. Även här funkade allt perfekt – vi hade tillgång till skrivare, kopiator, kaffekokare och rymliga och rofyllda skrivutrymmen som lämpade sig utmärkt för koncentrerat arbete.
Bara ett kvarter bort låg Åmåls stadsbibliotek där man vid behov kunde botanisera i referenslitteratur. Där höll också Nagu-nalle (i sällskap med Henrika) en sagostund för barnen. Också nyfikna vuxna och flera åmålska kramdjur kom och lyssnade.
Mårten höll i sin tur en kväll för en litteraturcirkel (och andra intresserade) med samtal och högläsning ur sin senaste novellsamling.
Men framför allt handlade stipendieveckorna om att skriva nytt. Arbetsro, tid att fördjupa sig i varsin skrivarprocess i var sitt trivsamma rum i trähuset på Kyrkogatan. Utanför fönstret glittrade Vänern inbjudande, om man ville ta ett avbrott i arbetet och ströva längs de vackra stränderna eller kanske bara njuta av en fika vid strandkaféet.
Arrangörerna gjorde verkligen allt för att vi skulle känna oss välkomna.
Ett stort tack även till Åmåls kommun, som så generöst erbjöd oss en möjlighet till några veckors arbetsro i en inspirerande miljö. Vi kan verkligen rekommendera en vistelse i sköna Dalsland, och hoppas själva få tillfälle att återvända.”

MårtenWestö HenrikaAndersson juni 2016 106Med tacksamhet,
Mårten Westö och Henrika Andersson